Skip to main content

surviving NALIP

after picking up Amalia's photos, i was driving down to newport beach. and in too much of a hurry. i rear-ended a 2005 BMW. it was all my fault. my first car wreck since 1994. the guy wasn't pissed, just surprised. named Mario Lopez, but he was not Zack's best friend on Saved by the Bell. anyway, i screwed up my car's hood, bent it so it wouldn't open. my radiator was hissing. so i pound of the hood to flatten it out. it actually opened, and i got my radiator to stop leaking. but the hood won't close completely now. and my front license plate is at a 10 degree angle.
-
gotta respect my little car. i smash up some fancy convertible, and it still runs fine. so i kept driving and made it. my girlfriend was able to get her headshots to some people, and performed great at the "cold reading showcase." very proud of her.
-
we both volunteered almost 8 hours saturday. so tiring. but the gala ball was badass. i dressed up fancy, and looked pretty good. but Amalia was absolutely gorgeous. Edward James Olmos asked me, "How you doin'?" (Holy crap, it's Eddie Olmos!) (i understand he didn't actually care how i was doing). he has that gravelly, quiet but forceful voice. also Dolores Huerta (nuestra idol) Hector Galan, Freddie and Adam Rodriguez (not related). and the sometimes-funny Joey Medina. we were selling loteria tickets, and the boletos had places to write your name and contact info, but also a question: "if you win, what will you do with the money?" Medina bought two tickets, he asked what most people wrote for this, we told him _______ and __ (very non-humanitarian answers). but also about the woman who wrote "build a school for an AIDS orphan charity in Sudan." Medina said he hoped to combine evil and noble intentions, and wrote "fly to alaska, club baby seals, use the fur to make coats for the homeless." i played along: "this way, you're solving two problems, the overpopulation of baby seals, and cold among the homeless, which is really the number 1 concern for homeless families in Los Angeles."
-
what was the point of that story? we saw a bunch of San Anto friends, too. Beva & Eduardo, Frances, Robb, Lisa & TJ, Laura, Jimmy & Faith, Haldun, i don't remember who else. the filmmakers and executives of NALIP gave an award to Edward James Olmos (Holy crap, it's Eddie Olmos!). he talked about community work, and positive representations in media, and made accusations against the Latino film industry people. "you guys would rather give me an award for doing the right thing, than bother doing the right thing yourselves." maybe they won't change their lives, but at least they'll feel a little guilty next time they exploit someone. Eddie Olmos rocks.
-
at the ball, DJ played mostly salsa, but a bit of cumbia and an almost-ranchera, per Amalia's request. we danced, drank (at the marriott, the "special discount" rooms were $192, and bud light was $7), laughed, then watched a movie screening which was marketed as "including a free tequila shot" (this turned out to be true). 2 friends stayed with us last night, Amalia's making papas con huevo. good weekend, a pesar del choque. looks like i'll still get a bit of work done.

Comments

Popular posts from this blog

translation of the Manu Chao song "Me Llaman Calle"

this is about my translation of the Manu Chao song "Me Llaman Calle." [ video below ] i'm reasonably close to a literal translation, with changes to fit the rhythm and number of syllables per line. "baldosa" is like ladrilla (a brick to build a house) except flat like a tile. based on context, i translate it as "cobblestones." Chao also uses "maquinita," literally "little machine," but this implies a small device in english (a machine that does something, but does not move itself - such as a laminating machine, a blood-glucose meter, or an ATM) - so i use "little engine" instead, to imply movement. the one line i'm not happy with is the translation of "no me rebajo"; if i wasn't worried about rhythm, i would translate it as "it doesn't dig ruts into me." the tricky part is that this word, rut, is almost never used as a present-tense transitive verb in english. we generally use it as a noun (

"Our Founding Illegals"

"Our Founding Illegals" by William Hogeland New York Times, December 26, 2006 [not only are we a nation of immigrants - we are a nation of illegal immigrants. undocumented workers. including our "greatest" european ancestors.] America’s pioneer values developed in a distinctly illegal context. In 1763, George III drew a line on a map stretching from modern-day Maine to modern-day Georgia, along the crest of the Appalachians. He declared it illegal to claim or settle land west of the line, all of which he reserved for Native Americans. George Washington, a young colonel in the Virginia militia, instructed his land-buying agents in the many ways of getting around the law. Although Washington was not alone in acquiring forbidden tracts, few were as energetic in the illegal acquisition of western land... Washington harbored no fond feeling for breakers of laws that he too had recently flouted. “It is hard upon me,” he lamented without irony, “to have property which has

Refugees in Europe deserve help, but refugees in U.S. deserve to "be sent back"?

--> September 4, 2015 Hillary Clinton on the refugee crisis in Southern Europe:   “Well the pictures, well the stories, we’ve been watching this terrible assault on the Syrian people now for years, are just heartbreaking. I think the entire world has to come together, it should not be just one or two countries, or not just Europe and the United States. We should do our part, as should the Europeans, but this is a broader, global crisis.   We now have um, more refugees than we’ve had, in many years, I think since the second world war. And as we’ve seen tragically, people are literally dying to escape the conflict in Syria. Uh, I think that the, the larger Middle East, I think Asia, I think everybody should step up and say we have to help these people. And I would hope that, under the aegis of the United Nations led by the Security Council, and certainly by the United States which has been such a generous nation in the past, we would begin to try to find way